→ 『気になる言葉 気が散る日々』青山南

タイトルの本を読む。
面白い。
翻訳家の人（だと思うんだが）のエッセイなんだけど軽い感じが読みやすかった。
読んでいて、

文学っていうのは外国にもあるんだなって改めて認識。

だって日本にいたら日本語になっている本が全てだと何故かおもってしまう。
翻訳されていない外国の本なんて山ほどあるんだなーって思ったし、それを読みたいとも思った。
外国語ができないので読むのは困難を極めるが、やはり日本の中の感覚だけでは、蛙になっちゃうなと思う。
いろんなことを知りたいと思う。
だから外国語も勉強したいな。

でも日本のことを極めるために、外国語を勉強する時間、日本のことを勉強すれば？とも思う。
でも客観できたほうがいい気もするし、

ようわからん。

自分の流れは今どっちに向いているのか。
それを自分に聞いて判断しよう。

でも今日はとりあえず、まず寝ます。


おやすみなさい